čeština: spisovná/hovorová češtinaлитерату́рный/разгово́рный че́шский язы́к
jazyk: spisovný/hovorový jazykлитерату́рный/разгово́рный язы́к
mluvit: mluvit spisovněобща́ться на литерату́рном языке́
výraz: spisovný/vulgární výrazлитерату́рное/вульга́рное выраже́ние