Podstatné jméno, rod ženský
- (skříňka na věci ap.) я́щик, кассе́та, коро́бка
- (poštovní ap.) (почто́вый) я́щикhodit dopis do schránkyбро́сить письмо́ в я́щикe-mailová schránka(электро́нный) почто́вый я́щикhlasová schránkaя́щик голосово́й по́чты
- (bezpečnostní ap.) я́щик
- (pro přenos textu ap.) клипбо́рд, бу́фер обме́на
- (tělo) теле́сная оболо́чка
- (korýšů ap.) ра́ковина