Nedokonavé sloveso
- (přes řeku ap.) переходи́ть, пересека́тьpřecházet po přechoduпереходи́ть на пешехо́дном перехо́деpřecházet (přes) cestuпересека́ть доро́гу
- (k nepříteli ap.) переходи́ть, перебе́гать
- (měnit vlastníka ap.) переходи́ть
- (v hovoru ap.) переходи́ть(na jiné téma) переключа́ться(do angličtiny ap.) переска́кивать
- (postupně se měnit) переходи́ть, превраща́ться, (постепе́нно) (из)меня́ться
- (procházet kolem něčeho) проходи́ть, минова́ть
- (nevšímat si) обходи́ть что, избега́ть чемуpřecházet mlčenímобходи́ть молча́нием
- (přestávat být pociťován) проходи́ть, минова́ть, исчеза́ть
- (sem a tam) ходи́ть (туда́ сюда́)přecházet po pokojiходи́ть по ко́мнате