proč

bavit se: Proč se s ním bavit?Чего́ с ним разгова́ривать?

slepičí: Proč? Pro slepičí kvoč!Почему́? Потому́ что конча́ется на у!

для: не для чего́není proč, na nic

коча́н: Почему́? - По кочану́.Proč? - Pro slepičí kvoč.

по́вод: По како́му по́воду?Proč?

почему́: Почему́ ты се́рдишься?Proč se zlobíš?

спа́ться: Чего́ тебе́ не спи́тся?Proč nespíš?

тра́титься: Заче́м вы так тра́титесь?Proč si děláte takovou škodu?

чего́: Чего́ загрусти́л?Proč jsi smutný?

что: Что же ты молчи́шь?Proč mlčíš?

кой: На кой чёрт!Proč k čertu!