napolo trochu zpola zčásti částečně
naprosto zcela úplně
přeložit: přeložit list nadvakrát/napůlсложи́ть лист вче́тверо/вдво́е