gala: hodit se do galaвы́рядиться
hodit se: Hodí se k sobě.Они́ подхо́дят друг к дру́гу.
hodit se: hodit se marodпритвори́ться больны́м
hodit se: hodit se do parádyнаряди́ться
mašle: hodit si mašliвлезть в пе́тлю
šlofík: dát/hodit si šlofíkaвздремну́ть, всхрапну́ть, зада́ть храпака́