стра́шный

Přídavné jméno -ая, -ое; -шен, -шна́, -шно, -шны/-шны́

1. strašný, hrozný, děsivý člověk, sen ap.
2. velký, obrovský, strašný hluk, síla ap.
3. strašný, výjimečný, mimořádný darebák, lhář ap.

Přídavné jméno -ая, -ое; -шен, -шна́, -шно, -шны/-шны́

1. Ничего́ стра́шного. To nic není., Nic se neděje.

Vyskytuje se v

стра́шно: Мне стра́шно. → Bojím se.

soud: poslední soud → Стра́шный суд

soudný: náb. soudný den → су́дный день, день Стра́шного суда́

vadit: To nevadí! → Ничего́ стра́шного! Э́то не ва́жно!

fofr: Mám fofry. → Я стра́шно спешу́.

hrozný: Mám hrozný hlad. → Я стра́шно голо́ден.

přát si: toužebně si přát co → жажда́ть, стра́шно хоте́ть чего

strašný: Mám strašnou žízeň. → Мне стра́шно хо́чется пить.

pomyslet: Hrůza jen pomyslet. → Стра́шно (и) поду́мать.

ropucha: škaredá jako ropucha → стра́шна как сме́ртный грех

sto: mít sto chutí... → быть не прочь, быть скло́нным, стра́шно хоте́ть

škaredý: Je škaredá jako noc. → Она́ страшна́, как сме́ртный грех.