оторва́ть: с рука́ми оторву́тbudou brát všemi deseti, utrhnou ruce
odtržený: odtržený od realityото́рванный от реа́льности
pastva: pastva pro očiприя́тное зре́лище, глаз не оторва́ть, (пря́мо) загляде́нье
brát: brát všema desetiс рука́ми оторва́ть
od, ode: utrhnout si od ústоторва́ть от себя́