обиня́к

okolek: bez okolkůбез церемо́ний/обиняко́в

obal: říci bez obaluсказа́ть пря́мо, сказа́ть без обиняко́в

říct: říct na rovinuсказа́ть без обиняко́в

servítek: nebrat si servítkyговори́ть без обиняко́в