не́куда

дева́ться: не́куда дева́ться от кого/чегоnení se kam schovat před kým/čím

дева́ться: дева́ться не́кудаnedá se nic dělat, není jiné východisko

vyhnutí (se): Není vyhnutí.Нет уклоне́ния., Пода́ться не́куда.

kam: není kam spěchatне́куда спеши́ть

horší: Horší už to být nemůže.Ху́же не́куда.