ми́лый: ми́ло!to je (teda) pěkný!
ми́лый: Ми́лое де́ло!Pěkný (věci)!
hezký: To je od vás hezké.Э́то о́чень ми́ло с ва́шей стороны́.
od, ode: To je od tebe moc hezké!Э́то о́чень ми́ло с твое́й стороны́!
škádlit: Co se škádlívá, rádo se mívá.Ми́лые браня́тся - то́лько те́шатся.