фунт: почём фунт лиха́ узна́тьpoznat, zač je toho loket
husarský: husarský kousekлихо́й посту́пок, у́харство
začátek: Každý začátek je těžký.Лиха́ бе́да нача́ло.
лихо́й: Лиха́ беда́ нача́ло.Každý začátek je těžký.
лихо́й: лихи́е девяно́стыеtěžká 90. léta 20. stol., v Rusku