Vyskytuje se v
бурда́: Не суп, а кака́я-то бурда́.To není polévka, to je břečka.
míra: do jisté/značné míryв како́й-то/значи́тельной ме́ре
protáhnout se: Čekání se může ještě protáhnout.Ожида́ние мо́жет ещё како́е-то вре́мя продли́ться.
zaražený: Ten chlapec je nějaký zaražený.Тот па́рень како́й-то заби́тый.
nějaký: Jsi dnes nějaký jiný.Ты сего́дня како́й-то не тако́й.
přes, přese: Přeletělo mu něco přes nos.Кака́я-то му́ха его́ укуси́ла.