Hlavní obsah

za

Předložka

  1. (domem ap.) za
  2. (směrem dál) čím za czymś
  3. (koupě, odměna ap.) kolik za ileś
  4. (namísto - udělat ap.) koho za kogoś
  5. (jak dlouho) za
  6. (frekvence, opakování) na

Předložka

  • Vrátím se za hodinu.Wrócę za godzinę.za vlády kohoza władzy czyjejś(až) za čím hranicí ap.poza czymśjeden za druhýmjeden za drugim(v řadě) za sebou několik let ap.w kolejności, z rzęduza stejnou cenuza tę samą cenę

Vyskytuje se v

cena: za každou cenuza wszelką cenę

cena: za stejnou cenuza tę samą cenę

druhý: za druhépo drugie

jméno: jméno za svobodnanazwisko panieńskie

kus: cena za kuscena za sztukę

mít: mít za to (že)zakładać

následek: mít za následek coprowadzić do czegoś, kończyć się czymś

první: za prvépo pierwsze

předpoklad: za předpokladu, (že)pod warunkiem

třetí: za třetí ve výčtupo trzecie

vina: dávat komu co za vinuwinić, obwiniać kogoś o coś

zajít: zajít (za mraky) sluncezajść (za chmury), schować się (za chmurami)

hodina: Vrátím se za hodinu.Wrócę za godzinę.

chvíle: Vrátím se za chvíli.Za chwilę wrócę.

moct: za to nemůžu!To nie moja wina!

okolnost: za těchto okolnostíw tej sytuacji

pokuta: Dostal jsem pokutu za rychlou jízdu.Dostałem mandat za przekroczenie prędkości.

stát: Stojí to za vidění.Warto to zobaczyć.

stát: To nestojí za to.Nie warto.

vidění: Stojí to za vidění.Warto to zobaczyć.

vláda: za vlády kohoza władzy czyjejś