český

ráj: geogr. Český rájBöhmisches Paradies

republika: Česká republikadie Tschechische Republik

klenot: klenot českého uměníein Juwel der tschechischen Kunst

křišťál: český křišťálböhmisches Kristall

mluvnice: zákonitosti české mluvnicedie Gesetzmäßigkeiten der tschechischen Grammatik

muzika: česká/etnická muzikatschechische/ethnische Musik

patron: svatý Václav, patron české zeměheiliger Wenzel, der Patron Böhmens

porcelán: český porcelánböhmisches Porzellan

znění: Německý film je uváděn v českém znění.Der deutsche Film läuft in tschechischer Fassung.

zvláštnost: zvláštnost české kuchynědie Besonderheit/Spezialität der tschechischen Küche

böhmisch: böhmische Granate bewundernobdivovat české granáty

Dichter: ein tschechischer Dichterčeský básník