Přídavné jméno
- (obyčejný, obvyklý) alltäglich, Alltags-, gewöhnlich
- (nesváteční) All(tags)-, Wochen-všední dender Alltag/Wochentag/Werktag
nevšední: nevšední okamžikynicht alltägliche Augenblicke
podívaná: nevšední/vzácná/pozoruhodná podívanáein ungewöhnlicher/seltener/merkwürdiger Anblick
Last: přen. Ich möchte mich von der Last des Alltags erholen.Chtěl bych si odpočinout od povinností všedního dne.
Leiden: die Freuden und Leiden des Alltagsradosti a strasti všedního dne