Přídavné jméno(upevněný) (ein)gespannt, aufgespannt, befestigt(připevněný na něco) festgemacht, befestigt(zaměřený, fixovaný) geklammert, fixiert, gerichtet(obepínající) hautengupnuté šatyein hautenges Kleid
Vyskytuje se vupnout: upnout výrobek do svěrákuein Werkstück in den Schraubstock (ein)spannenupnout: upnout pozornost jiným směremseine Aufmerksamkeit auf etwas anderes richtenupnout se: citově se upnout na rodinusich emotional auf die Familie fixieren