Spojka
Částice
- kaum, schwerlichPoznáš ho? – Sotva.Erkennst du ihn? – Kaum.
Vyskytuje se v
dovléct se: Sotva se dovlekl k posteli.Er schleppte sich kaum zum Bett hin.
potácet se: Únavou se sotva potácí.Er taumelt beinahe vor Müdigkeit.
sotva: Sotva odešel z kanceláře, někdo ho hledal.Kaum war er aus dem Büro gegangen, suchte ihn jemand.
ukousat: Sotva to maso ukoušu.Ich kann das Fleisch kaum zerbeißen.
znatelný: sotva znatelný úsměv na tvářiein kaum merkbares Lächeln im Gesicht
popadat: přen. sotva popadat dechkaum noch japsen können
Atem: ztěžka dýchat, sotva popadat dechaußer Atem geraten
dass: sotva že...kaum dass
kaum dass: Sotva přišel, byl už zase odvolán.Kaum dass er angekommen war, wurde er auch schon wieder weggerufen.
verständlich: lehce/sotva/těžce pochopitelnéleicht/kaum/schwer verständlich