Hlavní obsah

růže

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (keř) die Rose
  2. (květ) die Rosepapírová růžedie Papierrose

Vyskytuje se v

růže: papírová růžedie Papierrose

šlechtitel: šlechtitel růžíder Rosenzüchter

natrhat: natrhat kytici růžíeinen Rosenstrauß pflücken

přičichnout (si): přičichnout k růžian einer Rose riechen

přivonět (si): přivonět si k růžian einer Rose riechen

rozkvést: Růže rozkvetly.Die Rosen sind aufgeblüht.

šlechtit: šlechtit růžeRosen veredeln

vykvést: Růže už vykvetly.Die Rosen sind schon aufgeblüht.

zavonět: Růže pronikavě zavoněla.Die Rose hat intensiv geduftet.

trpělivost: Trpělivost přináší růže.Geduld bringt Rosen.

ustlat: Nemá na růžích ustláno.Er ist nicht auf Rosen gebettet.

anschlagen: Růže se ujímají.Die Rosen schlagen an.

ranken: Růže se pnou kolem altánku.Rosen ranken sich um die Laube.

riechen: cítit vůni růžíden Duft der Rosen riechen

stechen: píchnout se o trny růžesich an den Dornen der Rose stechen