důchodcovský: důchodcovský průkazder Rentnerausweis
občanský: občanský průkazder Personalausweis
očkovací: očkovací průkazder Impfpass
osobní: osobní průkazder Personalausweis
strojnický: strojnický průkazder Maschinenschein
těhotenský: těhotenský průkazder Mutterpass
technický: (malý) technický průkazdie Zulassungsbescheinigung (Teil 1), der Fahrzeugschein
technický: (velký) technický průkazdie Zulassungsbescheinigung (Teil 2), der (Kraft)Fahrzeugbrief
totožnost: průkaz totožnostider Personalausweis
žákovský: žákovský průkazder Schülerausweis
řidičský: řidičský průkazder Führerschein, die Fahrerlaubnis
berechtigen: Der Ausweis berechtigt zum kostenlosen Eintritt.Průkaz opravňuje k bezplatnému vstupu.