Dokonavé sloveso
- (spojit v celek) anschließen an etw. Akk(přívěs ap.) ankuppeln, ankoppeln
- (doplnit, přiložit) beifügen, (hin)zufügen, beischließenÖrD etw. Akk etw. Dat
dodat doplnit napojit přidat přidružit přiložit připnout přičlenit přiřadit zapojit začlenit
napojit odpojit opojit pojit propojit přepojit rozpojit spojit vypojit zapojit
anfügen: einem Brief einige Zeilen anfügenpřipojit k dopisu pár řádek
anhängen: einen Schlafwagen an den Zug anhängenpřipojit lůžkový vůz k vlaku
anhängen: ein Nachwort anhängenpřipojit doslov
anschließen: sich einer Partei anschließenpřipojit se k (politické) straně
einverleiben: eroberte Gebiete seinem Königtum einverleibenpřipojit dobytá území ke svému království
hinzufügen: dem Brief ein Foto hinzufügenpřipojit k dopisu fotku
koppeln: den Wohnwagen ans Auto koppelnpřipojit obytný přívěs za auto