Dokonavé sloveso
- (otočit jinam) umdrehen
- expr.(změnit význam) verdrehen, entstellen
- (pásku ap. dopředu) vorspulen(zpět) zurückspulen
- (znovu nahrát) neu drehen
- (stočit tekutinu) umfüllen, abzapfen
obrátit otočit přehrát překroutit přepustit převinout stočit
dotočit natočit obtočit odtočit otočit pootočit předtočit roztočit stočit točit vytočit zatočit
kazeta: přehrát/přetočit kazetudie Kassette überspielen/vorspulen
verstellen: Unser Sohn hat wieder den Wecker verstellt.Náš syn zase přetočil budík.