Přídavné jméno
- (vratký) unfest, instabil
- (nestanovený) unfest, unbestimmt, nicht festgelegt
- (který se mění) unbeständig, instabil, haltlos
chatrný flexibilní kolísavý křehký nejistý pohyblivý proměnlivý pružný rozpačitý vratký
bezpečný fixní jistý nehybný neměnný rozhodný rázný trvalý trvanlivý tvrdý ustálený
disk: pevný diskdie Festplatte, die Harddisk
látka: pevná látkader Festkörper/Feststoff
linka: pevná linkadas Festnetz, der Festnetzanschluss
pevný: fyz. pevné skupenstvífester Zustand
pevný: pevný platdas Festgehalt
kladka: pevná kladkafeste Rolle
mechanika: mechanika pevných tělesdie Mechanik der festen Körper
pevný: pevný materiálein festes Material
pevný: pevné palivoder Festbrennstoff
pevný: fyz. pevná látkader Festkörper
pevný: pevná telefonní linkader Festnetzanschluss
skupenství: pevné/kapalné/plynné skupenstvífester/flüssiger/gasförmiger Aggregatzustand
pevný: ztratit pevnou půdu pod nohamaden Boden unter den Füßen verlieren
Arbeitszeit: feste/gleitende Arbeitszeitpevná/pružná pracovní doba
Basis: auf einer festen Basis ruhenspočívat na pevném základu
Führung: Deiner Tochter fehlt eine feste Führung.Tvé dceři chybí pevné vedení.
kernig: přen. kernige Gesundheit habenmít pevné zdraví
Stand: einen festen Stand habenstát pevně; mít pevný postoj
Start: ein stehender/fliegender Startpevný/letmý start
Untergrund: ein Haus auf festem Untergrund bauenpostavit dům na pevném základu