náhle

náhlý: náhlá změnaplötzliche Änderung

osvítit: Náhle mě něco osvítilo.Mir kam plötzlich eine Erleuchtung.

přechod: náhlý/pozvolný přechodplötzlicher/allmählicher Übergang

udát se: Událo se to náhle.Es hat sich plötzlich zugetragen.

vyhoupnout se: Cena se náhle vyhoupla.Der Preis ist plötzlich gestiegen.

zešeřit se: Venku se náhle zešeřilo.Plötzlich wurde es draußen düster.

změna: (náhlá) změna počasíder Wetterumschlag

einfallen: Plötzlich fiel ihm seine Frau ein.Náhle si vzpomněl na svou ženu.

jäh: ein jähes Ende nehmenvzít náhlý konec

jäh: gegen etw. jäh stoßennáhle narazit do čeho