Dokonavé sloveso
- (dostat se nahoru) sich schwingen, sich (hin)aufschwingenvyhoupnout se do sedlasich in den Sattel schwingen
- (získat vyšší pozici) sich aufschwingen, hinaufkommenPo výhře se vyhoupli do čela tabulky.Nach dem Sieg setzten sie sich an die Spitze der Tabelle.vyhoupnout se do lepší pozicein eine bessere Stellung hinaufkommen
- (zvýšit se) (an)steigenCena se náhle vyhoupla.Der Preis ist plötzlich gestiegen.