Nedokonavé sloveso(sem a tam) schwingen, bewegen, pendelnkývat hlavou do rytmuden Kopf im Rhythmus bewegenkývat nohamadie Beine schwingen(přitakávat) nicken, zustimmen etw. Datsouhlasně kývat hlavoumit dem Kopf zustimmend nickenNa všechno vždy kývá.Er stimmt allem zu.
Vyskytuje se vkývat se: Kývá se mi zub.Mein Zahn wackelt.kývat se: kývat se ze strany na stranusich hin und her bewegennicken: zustimmend nickensouhlasně kývat (hlavou)