Hlavní obsah

konflikt

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (rozpor) der Konfliktgenerační/společenský konfliktder Generationskonflikt/Gesellschaftskonflikt
  2. (válečný ap.) der Konfliktkonflikt dvou státůein Konflikt zwischen zwei Staaten
  3. (hádka) der Konflikt, die Auseinandersetzung, der Streitdostat se do konfliktu s kýmmit j-m in Konflikt geratenvyvolávat konfliktyKonflikte heraufbeschwören/auslösenurovnávat konfliktyKonflikte schlichtenmanželský konfliktder Ehestreit

Vyskytuje se v

dramatický: dramatický konfliktein dramatischer c!Konflikt

mírový: urovnat konflikt mírovou cestoueinen c!Konflikt auf friedlichem Wege bereinigen

urovnat: urovnat konfliktyc!Konflikte schlichten

urovnat se: Die Konflikte zwischen den Partnern bereinigten sich.Neshody mezi partnery se urovnaly.

vyhrotit: Vyhrotili situaci k ozbrojenému konfliktu.Sie verschärften die Lage zu einem bewaffneten c!Konflikt.

kriegerisch: einen kriegerischen Konflikt lösenřešit válečný c!konflikt

Gesetz: mit dem Gesetz in Konflikt kommen/geratendostat se do c!konfliktu se zákonem

konflikt: generační/společenský konfliktder Generationskonflikt/Gesellschaftskonflikt