Hlavní obsah

vytržení

Podstatné jméno, rod střední

  1. (odstranění) estrazione f
  2. kniž.(extáze) estasi f, rapimento mbýt (jako) u vytržení z čehoessere in estasi/estasiato per qc

Vyskytuje se v

kontext: vytržený z kontextuavulso/fuori dal contesto

mandle: dát si vytrhnout (krční) mandlefarsi togliere le tonsille

vytrhnout: nechat si vytrhnout zubfarsi estrarre un dente

adorazione: přen. essere/stare in adorazione davanti a q/qcbýt jako u vytržení z čeho

avulso: frase avulsa dal contestověta vytržená z kontextu

botta: hovor. žert. botta di vitapovyražení, vytržení z každodenní rutiny zábava ap.

cavare: cavare un dentevytrhnout zub

delirio: přen. essere in deliriošílet, být u vytržení

dente: togliere un dentevytrhnout zub

estasi: relig. estasi religiosanáboženské vytržení

estirpare: estirpare un dentevytrhnout zub

estrarre: estrarre un dentevytrhnout zub

rapimento: essere preso da rapimentobýt (jako) u vytržení

strappare: strappare le erbaccevytrhnout/vytrhat plevel

strappare: strappare qc dalle manivytrhnout co z rukou

strappare: strappare q alla mortevytrhnout koho (ze spárů) smrti

visibilio: andare in visibilio per qcdostat se do extáze, být jako u vytržení, být celý pryč z čeho