Hlavní obsah

vazba

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (spojování v celek) attacco m(spojení) legame m, vincolo m
  2. legatura f
  3. (atomů) legame m
  4. (slovní spojení) locuzione f
  5. armatura f
  6. (knihy) (ri)legatura fpolygr. brožovaná vazba knihyrilegatura in brossurapolygr. tvrdá vazba knihyrilegatura cartonata
  7. kniž.(spojitost) legame mkniž.(vztah) relazione f, rapporto mzpětná vazba na práci ap.feedback m, (reakce) reazione f
  8. (zadržení) detenzione f(vyšetřovací) custodia f cautelarebýt ve vazběessere in stato di detenzionevzít koho do vazbyporre q in detenzione preventiva
  9. expr.(svalovec) mister muscolo mexpr.(atraktivní) un bel fusto mexpr.(hromotluk) colosso m

Vyskytuje se v

dvojný: chem. dvojná vazbadoppio legame

měkký: měkká vazba knihybrossura

předložkový: ling. předložková vazbareggenza (preposizionale)

uvalit: práv. uvalit vazbu na kohoporre q in detenzione preventiva

vyšetřovací: práv. vyšetřovací vazbacustodia cautelare

vzít: vzít koho do vazbymettere q in detenzione (preventiva)

zpětný: zpětná vazbaod lidí feedback , reazioni , fyz. smyčka retroazione

brossura: brožovaný, v brožované vazběin brossura

carcerazione: vyšetřovací vazbacarcerazione preventiva

detenzione: vazbadetenzione preventiva

idrogeno: vodíkový můstek, vodíková vazbachim. legame idrogeno

vazba: polygr. brožovaná vazba knihyrilegatura in brossura