vítaný

vítat: Vítejte/Vítám(e) vás v ...Benvenuti/-e a ...

vítat: Vítej zpátky!Bentornato/-a!

náruč: (u)vítat koho s otevřenou náručíaccogliere q a braccia aperte

accetto: male accettos nelibostí přijatý/přijímaný, nevítaný host, pomoc ap.

bentornato: Bentornato!Vítej (zpátky)!, Buď vítán!

ospite: ospite non graditonevítaný host

arrivato: Ben arrivato!Vítej!; Buď vítán!

bentornato: Bentornato a casa!Vítej doma!

bentornato: (Siate) bentornati!Vítejte!

benvenuto: Benvenuto a casa!Vítej doma!

benvenuto: Benvenuti in Italia!Vítejte v Itálii!