Hlavní obsah

tlouct, tlouci

Nedokonavé sloveso

(bušit) na co battere contro/su qc, picchiare qc, percuotere qcNěkdo tluče na dveře.Qualcuno picchia alla porta.
(výpraskem) koho picchiare, battere, percuotere q(holí) bastonare q
(srdce) battere(rychle, strachem) palpitare(silně, prudce) martellareTluče mu srdce?Gli batte il cuore?
(roztloukat) pestare(na prášek) polverizzare qc
(hodiny ap.) suonare

Synonyma

bušit bít drtit mlátit práskat pulzovat rozbíjet tepat třískat zatloukat řezat

Vyskytuje se v

tlouct se: Ty barvy se tlučou.Questi colori fanno a pugni tra loro.

tlouct se: tlouct se do hlavy silně litovatmangiarsi le mani