Hlavní obsah

sucho

Podstatné jméno, rod střední

  1. (nedostatek vlhkosti) secchezza f(vyprahlost) aridità fsucho v ústechsecchezza nella bocca
  2. sucha (období bez deště) siccità f, secco m, arsura fJe sucho. o počasíC'è siccità.období suchastagione f di siccità
  3. (suché místo) luogo asciutto/seccouchovávat co v suchuconservare qc in luogo asciutto, tenere qc all'asciutto

Příslovce

  • mít sucho v krkuavere la gola asciutta

Vyskytuje se v

článek: elektr. suchý článekpila a secco

plod: bot. suchý/dužnatý plodfrutto secco/carnoso

salám: trvanlivý/suchý salámsalame crudo

sucho: mít sucho v krkuavere la gola asciutta

suchý: suchý zipvelcro

víno: sladké/suché/polosuché vínovino dolce/secco/semisecco

zip: suchý zipvelcro , pás nastro a strappo

dopadat: Déšť dopadal na suchou půdu.La pioggia cadeva sulla terra secca.

hořet: Suché dřevo dobře hoří.La legna secca brucia bene.

odříznout: odříznout suché větvetagliare i rami secchi

odtrhnout: odtrhnout suché listystaccare le foglie secche

zapínání: zapínání na zip/suchý zipchiusura a lampo/velcro

troud: suchý jako trouddel tutto asciutto, proprio secco

asciutto: mít sucho v krku/vyprahloavere la gola asciutta

chiusura: zapínání na zip/suchý zipchiusura (a) lampo/velcro

clima: studené/teplé/suché/vlhké/deštivé podnebíclima freddo/caldo/secco/umido/piovoso

elemento: suchý článekelettr. elemento asciutto

lavaggio: čištění ve vodě/na sucholavaggio in acqua/a secco

lavare: (vy)čistit na sucholavare a secco

pelle: suchá/smíšená/mastná pleť v kosmeticepelle secca/mista/grassa

secchezza: sucho v ústechsecchezza nella bocca

secco: suchý kašeltosse secca

sugo: přen. jalový, bez šťávy, suchý, nemastný neslaný, nesmyslný smysl postrádajícísenza sugo

tosse: suchý kašeltosse secca

prodotto: škody způsobené suchemdanni prodotti dalla siccità

becco: zůstat na sucho, sušit hubu ničeho si neužítrestare a becco asciutto

verde: být švorc, nemít ani floka, být na mizině/suchuessere al verde