srovnání

srovnat: srovnat co se zemí dům ap.radere qc al suolo

srovnat se: srovnat se do řadymettersi in fila, allinearsi

obstát: Jak obstojí ve srovnání s...?Come risulterà al confronto con...?

srovnat: srovnat knihysistemare i libri

země: srovnat co se zemí zničitradere qc al suolo

confronto: mettere a confronto qcporovnat, srovnat co, provést konfrontaci čeho

confronto: senza confronti(zcela) nesrovnatelný, bez srovnání

confronto: in/a confronto a/conoproti čemu, ve srovnání, v porovnání s čím

confronto: reggere al/il confronto, stare al confronto con qc/qobstát ve/snést srovnání, být srovnatelný s čím/kým

livello: mettere a livellosrovnat (na stejnou úroveň)

paragone: mettere q a paragone con qsrovn(áv)at koho s kým

paragone: a paragone di qcve srovnání s čím

parallelo: fare un parallelo con qcudělat srovnání s čím

pari: al pari di qvedle koho, ve srovnání s kým, jako kdo na stejné úrovni

piano: mettere al pianosrovnat se zemí

punteggio: sport pareggiare il punteggiosrovnat skóre

ragione: farsi una ragione di qcsrovnat si v hlavě co, srovnat se s čím mentálně

sistemata: dare una sistemata a qcuspořádat, urovnat, srovnat, utřídit co

radere: radere qc al suolosrovnat co se zemí zničit

spianare: spianare la cittàsrovnat město se zemí

tabula rasa: fare tabula rasa di qcsrovnat se zemí; zlikvidovat; zničit co