smrdět

Nedokonavé sloveso

(zapáchat) čím puzzare di qc(vydávat puch) dare brutto odore di qcCo to tady tak smrdí?(Che) cos'è che puzza qui?
hovor. expr.(o nepříjemnosti) čím esserci puzza di qcpřen. Tohle smrdí!Mi puzza!Práce mu smrdí.Il lavoro gli puzza.

rybina: smrdět rybinouodorare di pesce

tchoř: smrdět jako tchořpuzzare come una capra/puzzola

losco: C'è del losco in quell'affare.Nějak to smrdí. je to podezřelé, pochybné

manico: přen. Il difetto sta nel manico.Ryba smrdí od hlavy. problémy je třeba hledat u vedoucích pracovníků ap.

marcio: C'e qualcosa di marcio.Tady něco smrdí. nehraje

ospite: L'ospite è come il pesce, dopo tre giorni puzza.Návštěva a ryba třetí den smrdí.