putiferio: fare/scatenare un putiferioudělat virvál/dusno/melu
konina: koninyvylomeniny giochi scatenati, hlouposti sciocchezze
řetěz: být jako utržený z řetězuessere scatenato, odvázat se scatenarsi
utržený: jako utržený (z řetězu)essere scatenato/-a