rušit

Nedokonavé sloveso

(vyrušovat) koho disturbare(odvádět pozornost) distrarre(přerušovat) interrompere qNerušit (prosím). nápisNon disturbare.Promiňte, že (vás) ruším.Mi dispiace disturbarla.
(platnost) co annullare(stornovat) cancellare(zákon ap. též) abrogareform. rescindere(schůzku ap.) disdire qc
(zavírat) co chiudere(podnik) liquidare qc
(narušovat) co perturbare, disturbare qc(signál) interferirerušit čí soukromíviolare la privacy di q

pořádek: (na)rušit veřejný pořádekdisturbare la quiete pubblica

disturbo: dare disturbo(vy)rušit, vyrušovat, obtěžovat

violare: violare il privato di q(na)rušit čí soukromí

disturbo: Scusi il disturbo.Promiňte, že ruším.

immaginare: Disturbo? Ma s'immagini!Ruším? Ale kdepak! vůbec ne

intrusione: Scusate l'intrusione...Promiňte, že ruším...

nessuno: Non mi dai nessunissimo disturbo.Ani v nejmenším mě nerušíš.

scusare: Scusi se disturbo ...Promiňte, jestli ruším ...