Podstatné jméno, rod mužský
- (příbuzenský ap.) rapporto m, relazione fpříbuzenský poměrlegami m pl di parentelapracovní poměrrapporto di lavoro, (zaměstnání) impiego mukončit pracovní poměrestinguere il rapporto di lavoro
- (číselný) mezi čím rapporto m di qc a qc(podíl) proporzione fv poměru k čemuin rapporto a qc, relativo a qc
- (postoj) atteggiamento m verso qc
- (pletka) relazione f, storia f (d'amore)Měl poměr se sekretářkou.Aveva una relazione con la sua segretaria.
- poměry (panující podmínky) condizioni f plpoměry (situace) situazione fpoměry (okolnosti) circostanze f plrodinné poměryambiente m familiare