par

vodní: vodní páravapore acqueo

jít: Z hrnce šla pára.Dalla pentola usciva il vapore.

pár: dva páry botdue paia di scarpe

avanti: naut. Avanti tutta!Plnou parou vpřed!

cappa: cappa aspirante, cappa di aspirazionekuchyňský odsavač (par)

cotto: cotto al vaporevařený v páře

eccellenza: per eccellenzapar excellence, znamenitý

paio: due paia di scarpe/guanti/cavallidva páry bot/rukavic/koní

sprone: přen. a spron battutoplnou parou se řítit, uhánět ap., bez váhání uposlechnout ap.

vapore: staccare qc col vaporeodlepit/rozlepit co nad párou

candela: tenere/reggere la candeladělat třetího do páru, být za křena milenecké dvojici ap.

paio: fare il paiotvořit pár, jít do páru, být velice podobní/skoro stejní o dvou

vapore: a tutto vaporenaplno, plnou parou, na plné pecky