oni, ony, ona

naneštěstí: na neštěstí pro ni/nějper sua sfortuna

vlastní: To je mu vlastní. typickéÈ tipico di lui.

být: hovor. Kolik jí je?Quanti anni ha?

jeho: To je jeho věc.È una cosa sua.; È affar suo.

jeho: Filmy to je jeho. má je rádGli piacciono i film.

jí: Je jí to jedno.Non gliene importa.

jich: Kolik jich je?Quanti/-e sono?

manipulovatelný: On je snadno manipulovatelný.È facilmente manipolabile.

nahradit: Nahradí jej jeho zástupce.Sarà sostituito dal suo vice.

necelý: Je mu necelých čtyřicet let.Ha un po' meno di quarant'anni.

ona: To je ona.È lei.

prozradit: Prozradil ho jeho přízvuk.Il suo accento lo ha tradito.

přes, přese: Je jí (něco) přes čtyřicet.Ha un po' più di quarant'anni.

s, se: Co s ním je?Che cos'ha?

ten, ta, to: On je ten hrdina.È lui quell'eroe.

sfortuna: per sua sfortunana neštěstí pro něj/ni, k jeho/její smůle

anche: C'è anche lei.Ona je tady taky.

ce: Ce ne sono molti.Je jich (tam) hodně.

cinquantina: È sulla cinquantina.Je mu kolem padesáti.

gli: Voglio scrivergli.Chci mu/jim napsat.

ne: Ne parlano.Mluví o něm/ní/nich.

nostalgia: Sente la nostalgia dei figli.Stýská se mu/jí po dětech.

novantina: È sulla novantina.Je mu kolem devadesáti.

oltre: È oltre gli ottanta.Je mu přes osmdesát.

ottantina: È sull'ottantina.Je mu asi osmdesát.

peggio: Sta peggio.Je mu hůř. nemocnému ap.

quarantina: È sulla quarantina.Je mu kolem čtyřiceti.

sessantina: È sulla sessantina.Je mu kolem šedesátky.

settantina: È sulla settantinaJe mu kolem sedmdesátky.

stile: È nel suo stile.To je jeho styl.

tale: Lui è il tale che cerchi.On je ten, kterého hledáš.

trentina: È sulla trentina.Je mu tak třicet.

aspettare: Chi la fa l'aspetti.Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá.; Ono se mu/jim to vrátí/vymstí.; Ten/Ti na to doplatí.