nervi

čichový: čichový nervnervo olfattivo

nerv: anat. sluchový/čichový/zrakový nervnervo acustico/olfattivo/ottico

podrážděný: mít podrážděné nervyavere i nervi scossi

silný: silné nervynervi saldi

uzlíček: přen. uzlíček nervůfascio di nervi

zrakový: anat. zrakový nervnervo ottico

lézt: Už mi s tím lezeš na nervy!Mi fai venire i nervi con questo!

rupnout: Ruply mu nervy.Ha perso i nervi.

štvát: To mě štve.Mi secca., Mi fa venire i nervi.

jít: Ta hudba mi jde na nervy.Questa musica mi dà ai nervi.

nadranc: mít nervy nadrancavere i nervi a pezzi

nerv: jít/lézt komu na nervydare sui nervi, urtare i nervi, far venire i nervi a q

nerv: mít pevné nervyavere i nervi saldi

nerv: mít nervy nadrancavere i nervi a pezzi

povolit: Povolily mu nervy.Ha perso i nervi.

špagát: mít nervy jako špagátyavere i nervi di acciaio

železo: nervy/svaly (jako) ze železanervi/muscoli di acciaio

baruffa: fare baruffarvát se, (po)prat se, (po)hádat se, vjet si do vlasů

fascio: přen. fascio di nerviuzlíček nervů

logorio: logorio di nervinervové vypětí

nervo: nervinervy nervová zátěž ap.

nervo: far venire i nervi, dare ai nervilézt na nervy, štvát

sciatico: nervo sciaticosedací nerv

sensitivo: nervo sensitivosenzitivní nerv

strapparsi: přen. strapparsi i capellirvát si vlasy

urtare: urtare i nervi a qlézt na nervy komu

cedimento: Ha avuto un cedimento di nervi.Ruply mu nervy., Nevydržel s nervy.

lacerare: Vederti piangere mi lacera il cuore.Drásá/rve mi srdce, když tě vidím plakat.

nervo: Mi si è accavallato un nervo.Natáhl jsem si šlachu.

acciaio: přen. avere i nervi d'acciaiomít nervy ze železa/jako špagáty

dare: dare ai nervilézt na nervy

pelle: avere i nervi a fior di pellemít nervy nadranc

rvát: rvát si vlasystrapparsi i capelli

rvát: Rvalo mi to srdce.Mi ha lacerato il cuore.

vago: (nervo) vagobloudivý nerv