bitevní: bitevní loďnave da guerra, corazzata
kosmický: kosmická loďastronave , navicella spaziale
letadlový: letadlová loď(nave) portaerei
nákladní: nákladní loďnave da carico
osobní: osobní vlak/loďtreno /nave viaggiatori
rybářský: rybářská loďpeschereccio
vesmírný: vesmírná loďastronave , navicella spaziale
vlajkový: vlajková loď i přen.nave ammiraglia/di bandiera
výletní: výletní člun/loďbattello da diporto, obytný cabinato
křtít: V přístavu křtili novou loď.Nel porto hanno battezzato la nuova nave.
levobok: Loď na obzoru na levoboku.La nave in vista a babordo.
nastoupit: Kdy můžeme nastoupit na loď?Quando ci possiamo imbarcare?
potopit se: Loď se potopila.La nave è affondata.
připlavat: Připlavali až k lodi.Hanno nuotato fino alla nave.
vzdálit se: Loď se vzdálila od břehu.La nave si era scostata dalla riva.
ztroskotaný: ztroskotaná loďnave naufragata
carico: nave da cariconákladní loď
governare: governare una navekormidlovat loď
mercantile: nave mercantileobchodní loď
navale: ingegneria navalestavba/projektování lodí, loďařství
nave: nave da guerrabitevní loď
nave: nave da cariconákladní loď
nave: nave da pescarybářská loď
nave: nave mercantileobchodní loď
nave: nave portaereiletadlová loď
nave: nave ammiragliavlajková loď
navicella: navicella spazialevesmírná loď
spaziale: navicella spazialekosmická loď
vascello: capitano di vascellokapitán bitevní lodi
oscillare: La barca oscillava sull'acqua.Loď se houpala na vodě.
barca: essere nella/sulla stessa barcabýt na jedné/stejné lodi se stejnými problémy ap.
fare: La barca fa acqua da tutte le parti.i přen. Do lodi teče ze všech stran.