bilance

miska: miska vahpiatto della bilancia

rameno: rameno vah laboratorních ap.braccio della bilancia

jazýček: být jazýčkem na vaháchessere l'ago della bilancia

vychýlit: vychýlit jazýček vah ve prospěch koho/čehofar pendere la bilancia dalla parte di q/qc

analizzatore: bilancia analizzatriceanalytická váha

bilancia: bilancia pesapersone/automatica/elettronicaosobní/automatická/elektronická váha

bilancia: bilancia commercialeobchodní bilance

bilancio: bilancio attivoaktivní bilance

consuntivo: fare il consuntivo di qcsestavit bilanci, i přen. bilancovat co o životě ap.

disavanzo: bilancio in disavanzoschodková bilance

piatto: piatto della bilanciamiska vah

surplus: econ. surplus della bilancia dei pagamentipřebytek platební bilance

calibrare: calibrare la bilanciakalibrovat váhu

portata: bilancia con una portata di 120 kgváha s nosností 120 kg

ago: essere l'ago della bilanciabýt jazýčkem na vahách

bilancia: a/in bilanciav rovnováze

bilancia: mettere sulla bilanciapřen. zvážit pro a proti

pesabambini: (bilancia) pesabambinidětská/kojenecká váha