Hlavní obsah

škola

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (instituce) scuola fna/ve školea scuolachodit do školyandare a scuolamateřská školaasilo m, scuola materna/dell'infanziazákladní škola hl. 1 stupeňscuola elementaredruhý stupeň základní školyscuola mediastřední školascuola superiore/secondaria di secondo grado, (gymnázium) liceo mvysoká školauniversità f
  2. (budova) scuola f
  3. (výuka) scuola f, lezioni f pl(doba výuky) orario m scolasticonechat koho po školetrattenere a scuola q

Vyskytuje se v

dostat se: dostat se na školuessere ammesso alla scuola

ekonomický: Vysoká škola ekonomickáUniversità commerciale, Scuola Superiore di economia

hudební: hudební školascuola di musica

internátní: internátní školacollegio , convitto

jazykový: jazyková školascuola di lingue

jezdecký: jezdecká školascuola di equitazione

kamarád: kamarád ze školycompagno di scuola

letní: letní školacorsi estivi

pomocný: pomocná školascuola speciale

průmyslový: střední průmyslová školaistituto tecnico industriale

přestoupit: přestoupit na jinou školucambiare scuola

speciální: speciální škola pro děti vyžadující zvláštní péčiscuola speciale

střední: střední školascuola superiore/secondaria di secondo grado

stupeň: první stupeň základní školy 1.-5. ročníkscuola primaria

ulít se: ulít se ze školysaltare/marinare la scuola

v, ve: ve školea scuola

večerní: večerní školascuola serale

vysoký: vysoká školauniversità

základní: základní školascuola primaria/elementare

zdravotnický: zdravotnická školascuola per infermieri

zřizovatel: zřizovatel školyautorità scolastica

zvláštní: zvláštní školascuola speciale

dobírat si: Ve škole si mě dobírají, že jsem tlustá.A scuola mi prendono in giro perché sono grassa.

hustit: Ve škole do nás hustili spoustu zbytečností.A scuola ci riempivano la testa di tante cose inutili.

chodit: Kam chodíš do školy?Che scuola frequenti?

chybět: Chyběla ve škole.Mancava a scuola.

jít: Ve škole mu to jde.È bravo a scuola.

na: jít na vysokou školuandare all'università

narazit: Narazil jsem na kamaráda ze školy.Mi sono imbattuto in un amico di scuola.

přihlásit se: Přihlásil se na vysokou školu.Si è iscritto all'università.

skončit: Skončil školu.Ha finito gli studi.

vonět: Škola mu moc nevoní.La scuola non gli va a genio.

vůbec: To se týká škol vůbec.Questo concerne la scuola in generale.

výběrový: výběrová školascuola selettiva

znát se: Známe se ze školy.Ci conosciamo dai tempi della scuola.

ballo: taneční mistr/školamaestro/scuola di ballo

dirigente: ředitel školydirigente scolastico

elementare: základní školascuola elementare

equitazione: jezdecká školascuola (di) equitazione

espulsione: vyloučení ze školyespulsione dalla scuola

infanzia: mateřská školascuola dell'infanzia

magistrale: střední pedagogická škola pro učitele v mateřské školescuola magistrale

maschile: chlapecká škola/třídascuola/classe maschile

medio: střední školascuola media superiore

misto: smíšená třída/školaclasse/scuola mista

primario: základní školascuola primaria

professionale: odborná škola učiliště ap.scuola/istituto professionale

recitazione: herecká školascuola di recitazione

scuola: ve škole, do školya scuola

serale: večerní školascuola serale

sofista: škola sofistůscuola sofista

specializzazione: odborná škola, škola s odborným zaměřenímscuola di specializzazione

tecnico: střední odborná škola, učilištěistituto tecnico

ammesso: Byla přijata do baletní školy.È stata ammessa alla scuola di ballo.

classe: Chodí do třetí třídy základní školy.Frequenta la terza classe elementare.

cominciare: Škola začala.La scuola è cominciata.

distante: Škola je daleko od centra.La scuola è distante dal centro.

iniziare: Škola začíná od pondělí.La scuola inizia da lunedì.

lasciare: Nechal školy.Ha lasciato gli studi.

superiore: Chodím na střední (školu).Frequento le superiori.

marinare: chodit za školumarinare la scuola

škola: na/ve školea scuola