úžit se

cokoli: Ať už si o tom myslíte cokoli ...Checché ne pensi ...

chystat se: Už se chystá...Sta preparandosi a...

klížit se: Už se mi klíží oči.Ho già gli occhi pesanti.

opakovat se: Už se to nebude opakovat.Non si ripeterà più.

otravovat: Už s tím neotravuj!Non rompere con queste!

přehnat se: Bouřka už se přehnala.Il temporale è passato.

rozpomínat se: Už se rozpomínám.Mi sta tornando in mente.

vejít se: Tam už se to nevejde.Non ci entra più.

stát se: Už se stalo.o negativním Il danno è ormai fatto., Ormai è fatta., bylo uděláno È già stato fatto.