Podstatné jméno, rod mužskýmessage m, mot mnechat vzkaz (na záznamníku)laisser un message (sur le répondeur)
Vyskytuje se vzanechat: zanechat komu vzkazlaisser un message à qqnzáznamník: nechat vzkaz na záznamníkulaisser un message sur le répondeurfax: envoyer un message par faxposlat vzkaz faxem; odfaxovat vzkaz