voile [vwal]

planche: planche (à voile)surf

prise: prise d'habit, de voilepřijímání hábitu novice

voiler: se voilerzahalit se o muslimech ap.

voiler: se voiler(za)kalit se o zraku ap.

voiler: se voiler(z)kroutit se, (z)křivit se, prohnout se

bateau: bateau à voilesplachetnice

palais: voile du palais, palais mouměkké patro

déchirer: déchirer le voilestrhnout závoj odhalit pravdu

vapeur: hovor. être à voile et à vapeurbýt podobojí bisexuál

vent: avoir du vent dans les voilesšněrovat si to; potácet se v opilosti

voiler: se voiler la faceodvrátit se

měkký: anat. měkké patrovoile du palais

patro: měkké patrovoile du palais, palais mou

plachta: rozvinout/svinout plachtyhisser/ferler les voiles

plachta: ráhnová plachtagrand-voile

tma: mít před očima tmuavoir les yeux voilés

kotva: přen. expr. zvednout kotvymettre les bouts/les voiles; lever l'encre; lever le camp