Vyskytuje se v
nu: souris nuesholé (laboratorní) myšky
éclair: éclair d'un sourireletmý úsměv
chat: Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.Když kocour není doma, myši mají pré.
quand: Quand le chat n'est pas là les souris dansent.Když kocour není doma, myši mají pré.
sourire: hovor. avoir le sourirespokojeně se usmívat
sourire: hovor. garder le sourireneztrácet úsměv při nezdaru, zklamání ap.
díra: myší díranid de souris
nucený: s nuceným úsměvemen souriant forcément
podložka: výp. podložka pod myštapis de souris
pousmání: s pousmánímavec un petit sourire
hrát si: hrát si s kým jako kočka s myšíse jouer de qqn comme un chat d'une souris
kocour: Když není kocour doma, mají myši pré.Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.
odvážný: Odvážnému štěstí přeje.La fortune sourit aux audacieux.
proklouznout: Neproklouzne ani myš.Une souris ne passerait pas.
přát: přísl. Odvážnému štěstí přeje.La fortune sourit aux audacieux.
štěstí: Odvážnému štěstí přeje.La fortune sourit aux audacieux.
usmát se: Konečně se na něj usmálo štěstí.Enfin la chance lui a souri.