čirý: čirou náhodoupar pur hasard
nešťastný: nešťastná náhodamalheureux hasard
nešťastný: nešťastnou náhodoupar malheur
ponechat: ponechat co náhodělaisser qqch au hasard, přen. jouer à pile ou face
náhoda: Ani náhodou!Pas question !
ani: Ani nápad/za nic/omylem/náhodou!Pas question !
chance: par chancenaštěstí, šťastnou náhodou
fortuit: práv. cas fortuitnáhodná událost, náhoda
fortune: mauvaise fortunenešťastná náhoda, smůla, neštěstí
raccroc: par raccroc, de raccrocšťastnou náhodou
apprendre: J'ai appris par hasard un secret.Náhodou jsem se dozvěděl tajemství.