mrknout nahlédnout podívat se
kouknout (se) odkoukat okoukat prokouknout vykouknout
risquer: risquer un œil(opatrně) nakouknout