condamner překlad z francouzštiny do češtiny

Tranzitivní sloveso

qqn odsoudit koho rozsudkemOn l'a condamné à payer une amende.Byl odsouzen k zaplacení pokuty.
qqn udělat kříž nad kým nevyléčitelně nemocným, odepsat koho
à qqch odsoudit, přimět, přinutit k čemu samotě ap.
zazdít okna, dveře ap.

corde: condamner qqn à la cordeodsoudit koho k trestu smrti provazem

innocent: condamner un innocentodsoudit nevinného

perpétuité: être condamné à perpétuitébýt odsouzen na doživotí

smrt: odsoudit koho k trestu smrti provazemcondamner qqn à la corde

trest: odsoudit k doživotnímu trestucondamner à perpétuité

vězení: odsouzen k doživotnímu vězenícondamné à la prison à vie

zánik: být odsouzen k zánikuêtre condamné à la disparition

provaz: dostat provazêtre condamné à la corde